30 nov. 2011

My daily routine

Cada día la misma rutina de belleza.  The same routine every day.   Chaque jour la même routine
Rutina nocturna


Aprovecho un minuto de descanso para contaros de forma breve y rápida cómo es una de nuestras noches.
20.15: Jaime duerme plácidamente después de su cena.
21.30: Isabel termina de cenar, de ver Bob Esponja y se lava los dientes con mamá para ir- a-dormir-ella-sola.
21.45: Álvaro se tiene que ir a la cama. Ya ha cenado, y además parte de la cena de Isabel, la de su padre y la de su madre.
21 50: Álvaro sigue dando vueltas por la casa.
casi las diez: Papá enciende la luz del pasillo, coge a Álvaro casi del pescuezo y suelta un grito a Isabel.
22.00: Isabel acaba durmiendo con mamá.( sí, hacemos colecho, se trata de dormir no?)
22.30: Álvaro ha caído fulminado en la cama de papá y mamá y es trasladado a su habitación.
Todos dormimos.
2.00: Álvaro grita y no pasa nada.
2.30: Jaime busca chupete, lloriquea, salvamos la situación en tinieblas.
3.00: Álvaro tiene una pesadilla. Papá se levanta, intenta volver a dormirle en su cuna, no hay manera. Volvemos al colecho.
4.00: (esto no para siempre) Isabel se cae de su cama, papá la recoge, quiere a mamá, Álvaro junior se despierta, ¡'Todos despiertos! ¡schhhhh Jaime duerme! El miedo a que los vecinos se despierten se apodera de mamá. Se pone orden: Papá e Isabel duermen juntos en la maxi cama. Mamá, enfadada, pone a Álvaro en su cama, le hace mimos, vuelve a rezar el Jesusito de mi vida. Canta "había una vez un barquito chiquitito...", Álvaro junior se sienta, se toca la oreja y se queda frito.
6.30: Suena el despertador de papá.
6.40: Vuelve a sonar el despertador de papá.
7.00: Álvaro se levanta y grita ¡papaaaaaá! Mamá se levanta, enciende la luz, cierra la puerta, y se vuelve a meter en la cama.
7.15: Papá se ha quedado dormido, Mamá le despierta, Álvaro sale de la habitación, Jaime se asoma y sonríe desde su cuna.
7.30: Papá se mete en el baño, mamá va a desayunar y Álvaro se muere de hambre y Jaime gatea como un perrillo hasta la cocina.
¿Moviditas no? Así, día tras día. El sueño se ha instalado en nuestras vidas y creo que nunca más se irá. 
Lo bueno es que ¡ ahora tengo más tiempo para My daily routine!

10 nov. 2011

Los soles. No hay madres perfectas

Aquí están los tres. Isabel, Álvaro y Jaime. Son los soles que iluminan cada uno de mis días.

Soy madre de una mini familia numerosa de una niña, de 3 años, y dos niños, de 2 años y 9 meses. Tengo tan sólo 15 minutos para cambiar el chip: periodista-incansable/madre-abnegada. Me muero por una escapada con mi marido o llevar un bolso mini. Me rechifla estar con mis hijos y escuchar sus ocurrencias, aunque pierdo la paciencia  y puedo acabar muy harta de todo. Te cuento  mis aventuras, ¿me escuchas?

Mi alacena, My Cupboard, Un placard à provisions


Una alacena siempre está llena de recuerdos, sabores, risas, confidencias, sueños. Esta es parte de la que tengo en casa.

Nails

Cuando recoges todos los juguetes siempre hay una pegatina.
When you pick up all the toys, there is always a little stick.

Un jardín de mariposas, butterflies' garden, un jardin de papillons


Una merienda infantil. Un goûter infantile. Children's tea
 Guirnaldas de mariposas.  Des guirlandes de papillons. ButterfliesGarlands.
 Bolsitas sorpresa de mariposas. Un sac une surprise de papillons. Surprise bag of butterflies
 

Meseros. Des cartels de table. Table's card

All hand made: Goma Eva, papel pinocho, cartulina. Servilletas (Casa). Moldes magdalenas (Casa)